Зашто ми Мики није рекао од самог почетка шта се дешава?
Hvorfor fortalte Mick mig ikke, hvor vi virkelig stod fra starten af?
Знала је шта радимо од самог почетка.
Hun havde regnet os ud helt fra begyndelsen.
Од самог почетка он све вара.
Han har bedraget alle fra starten. Op i røven med ham.
Све да га и нађем и некако је спасем, само постојање лека би сигурно значило да од самог почетка верујем у лаж.
Men hvis jeg finder det og kan redde hende, vil selve kurens eksistens med sikkerhed betyde, at jeg har troet på en løgn fra begyndelsen.
То је био план од самог почетка.
Det var planen lige fra starten.
Од самог почетка човек је желео да ствара уметност.
Mennesket har til alle tider været drevet til at skabe kunst.
Моја деца... од самог почетка... деца су та која су ми давала моћ.
Mine børn... Lige fra begyndelsen var det børnene som gav mig min styrke.
Од самог почетка су ме само издавали и лагали!
Lige fra starten er jeg blevet forrådt og bedraget.
Друго спава са перверзњаком којег си ти довео у њен живот, зато не желим да се уплићем у нешто бесмислено као што је слатки разговор о браку за који обоје знамо да је осуђен на пропаст од самог почетка,
En anden sover sammen med en stodder, som du bragte ind i hendes liv, så jeg vil ikke til at ind på noget som en lille rar snak om ægteskab, som vi begge ved er dødsdømt fra starten,
Немој ми рећи да не размишљаш о томе од самог почетка.
Som om du ikke har tænkt på det lige fra starten af.
Желео је да дође овде од самог почетка.
Den har hele tiden ønsket at komme hertil.
Од самог почетка. Никад се нисам осећао да се уклапам.
Helt fra starten har jeg følt jeg ikke passede ind.
Знао сам од самог почетка да је живот срање.
Jeg vidste fra begyndelsen at livet er noget lort.
Од самог почетка, све је намештено, а право на 4. амандман је нарушено.
Tæller vidnet ikke? Hele tiltalen bygger på en sammensværgelse.
А ова друга, дроља из Вентуре, она ми је на грбачи од самог почетка.
Den anden, lebben fra Ventura? Hun har været efter mig fra starten.
Држава их користи од самог почетка.
Staten har anvendt dem lige fra starten.
Од самог почетка нас није волео.
Han brød sig ikke om os lige fra starten.
Од самог почетка је викао на људе и свима наређивао.
Okay. Lige fra begyndelsen kostede han rundt med folk.
0.56867003440857s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han har været på nakken af mig fra første færd. 